• 中国公民出入境通关新政实施 出入境通关排队不超过30分钟 2019-12-13
  • 外交部:胁迫中方放弃固有权利是徒劳的 2019-12-13
  • 你遇到了吗用户吐槽升iOS 11.4后耗电过快用户吐槽升iOS11后耗电过快-行情资讯 2019-11-24
  • 孩子一张小纸条震惊院士!中国年轻人正在被它架空 2019-11-24
  • 新华网产经中心渠道部招聘启事 2019-11-23
  • 马航MH17机上有108名艾滋病专家 2019-08-16
  • 商务部新闻发言人就美白宫6月18日声明发表谈话 2019-07-04
  • 世界杯期间在家撸串的正确姿势-热门标签-华商网数码 2019-07-04
  • 7块钱买的皮鞋问是不是真皮?大妈,我看你是真皮! 2019-06-28
  • 淮北矿业党委理论学习中心组召开学习(扩大)会议 2019-06-20
  • 【上海天气】最新上海今天天气,实时提供上海气温、空气质量、24小时天气预报、生活指数查询 2019-06-20
  • 马克思的每个人全面而自由发展,是人的最高需求层次理论。 2019-06-01
  • 共产主义社会,马克思主义对未来的科学预测。对于共产党人来说,是自己的信仰,对于相信这种科学预测者来说,是一种价值追求。至于未来的共产主义实行什么样的分配方式,马 2019-06-01
  • 勇士夺冠后悍将拒绝握手!格林:TT就是个软蛋 他不配 2019-05-14
  • 【学习时刻】北大教授韩毓海:文艺工作要更加深入基层,为人民写作 2019-05-14
  • 多媒体翻译和本地化

    文档和多媒体转录服务


    字幕翻译


    凭借近多年的经验,语家翻译提供全方位的多媒体解决方案,将我们的全球语言资源与我们的技术解决方案和项目管理专业知识相结合。
     
    语家翻译拥有170多种语言的专业语音人才库,可在世界各地以及设备齐全的室内录音室录制。
     
     
     
    配音服务

    语家翻译拥有170多种语言的专业语音人才网络。无论您的要求包括电视/电影,仅限音频,在线,培训/电子学习资料或任何其他媒体类型,我们的母语配音演员都具备将您的信息传达给全球市场和当地社区的专业知识和经验。你喜欢的风格,语气和声音。
     
    我们提供专业的技术监督人员以确保完美的时间安排,音质和最高的总体画质配音生产价值。语家翻译可以在任何地点支持您的需求,包括我们的内部工作室(纽约,洛杉矶,巴塞罗那),我们的40多个合作伙伴工作室或客户/第三方生产工厂。
     
    最终文件以所有常用媒体文件格式提供。
     
    多媒体和影音解决方案

    凭借近20年的经验,语家翻译提供全方位的多媒体解决方案,将我们的全球语言资源与我们的技术解决方案和项目管理专业知识相结合。
     
    语家翻译拥有170多种语言的专业语音人才库,可在世界各地以及设备齐全的室内录音室录制。
     
    生产生命周期支持
    预录音
    脚本开发,适应和评论
     
    专业合成
     
    双语混音
     
     
    用于配音和配音的专业录音服务
     
    全职摄制人员在语言中进行拍摄
     
    后期制作
    编辑 混合 字幕 图形替换 转录 Flash本地化 电影编辑和转换
     
    配音
    语家翻译拥有170多种语言的专业语音人才网络。无论您的要求包括电视/电影,仅限音频,在线,培训/电子学习资料或任何其他媒体类型,我们的母语配音演员都具备将您的信息传达给全球市场和当地社区的专业知识和经验。你喜欢的风格,语气和声音。
     
    字幕

    语家翻译的字幕专家拥有丰富的经验,可确保您的信息,对话或脚本以超过170种语言清晰简洁地传达。
     
    该过程始于对每种语言进行仔细的脚本调整,以保持源内容的含义,同时在长度要求内工作,以最大限度地提高观众的可读性。语家翻译的专业字幕语言学家擅长做出智能的编辑选择,以确保最终字幕仍然捕捉到信息的本质,同时与屏幕视频元素精确匹配。
     
    我们的字幕经常适用于所有主要格式,包括SRT,WebVTT,DFXP / TTML,SCC,SBV,SUB,CAP和SAMI。我们的流程和解决方案可根据您对商业广告,电视节目,互联网广播,DVD,视频和电影的需求进行定制。
     
    转录
    语家翻译的转录服务将行业领先的周转时间与无与伦比的准确性结合在一起,以您选择的任何格式提供最终转录文件。我们的专业录音师拥有各种媒体的经验,包括录音带,DVD,网络视频/音频和现场直播。

    了解更多

    服务优势

    专业性,一致性,本地化

    翻译记忆库

    确保一致,高质量,不要多次为同样内容支付费用。

    了解更多

    词汇表

    确保您的产品和品牌语言准确并始终如一地应用。

    了解更多

    品牌一致性

    表达你的语气以及如何使用它。然后本地化,以获得国际吸引力。

    了解更多

    5000+

    客户

    5957

    译员

    100006780+

    字数

    63687

    翻译项目

    联系我们

    联系我们

    • 地址

      中国上海自由贸易区达尔文路88号

    • 电话:

      400-682-1088